2 Χρονικών 34 : 2 [ LXXRP ]
34:2. και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S το G3588 T-ASN ευθες A-ASN εναντιον G1726 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S εν G1722 PREP οδοις G3598 N-DPF δαυιδ N-PRI του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εξεκλινεν G1578 V-IAI-3S δεξια G1188 A-APN και G2532 CONJ αριστερα G710 A-APN
2 Χρονικών 34 : 2 [ GNTERP ]
2 Χρονικών 34 : 2 [ GNTBRP ]
2 Χρονικών 34 : 2 [ GNTWHRP ]
2 Χρονικών 34 : 2 [ GNTTRP ]
2 Χρονικών 34 : 2 [ NET ]
34:2. He did what the LORD approved and followed in his ancestor David's footsteps; he did not deviate to the right or the left.
2 Χρονικών 34 : 2 [ NLT ]
34:2. He did what was pleasing in the LORD's sight and followed the example of his ancestor David. He did not turn away from doing what was right.
2 Χρονικών 34 : 2 [ ASV ]
34:2. And he did that which was right in the eyes of Jehovah, and walked in the ways of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
2 Χρονικών 34 : 2 [ ESV ]
34:2. And he did what was right in the eyes of the LORD, and walked in the ways of David his father; and he did not turn aside to the right hand or to the left.
2 Χρονικών 34 : 2 [ KJV ]
34:2. And he did [that which was] right in the sight of the LORD, and walked in the ways of David his father, and declined [neither] to the right hand, nor to the left.
2 Χρονικών 34 : 2 [ RSV ]
34:2. He did what was right in the eyes of the LORD, and walked in the ways of David his father; and he did not turn aside to the right or to the left.
2 Χρονικών 34 : 2 [ RV ]
34:2. And he did that which was right in the eyes of the LORD, and walked in the ways of David his father, and turned not aside to the right hand or to the left.
2 Χρονικών 34 : 2 [ YLT ]
34:2. and he doth that which is right in the eyes of Jehovah, and walketh in the ways of David his father, and hath not turned aside -- right or left.
2 Χρονικών 34 : 2 [ ERVEN ]
34:2. He lived in a way that pleased the Lord, always doing what was right, as his ancestor David had done. Josiah never changed this way of life.
2 Χρονικών 34 : 2 [ WEB ]
34:2. He did that which was right in the eyes of Yahweh, and walked in the ways of David his father, and didn\'t turn aside to the right hand or to the left.
2 Χρονικών 34 : 2 [ KJVP ]
34:2. And he did H6213 [that] [which] [was] right H3477 in the sight H5869 of the LORD, H3068 and walked H1980 in the ways H1870 of David H1732 his father, H1 and declined H5493 [neither] to the right hand, H3225 nor to the left. H8040
❮
❯